I
tuoi nuovi colori
Rispetto
il tuo nuovo tempo, la stanchezza
che
ti veste
le
foglie cresciute sui capelli nella tua dimensione
aerea,
svettante
rispetto
i tuoi nuovi colori mentre il tempo
ti
doma e la pazienza
bianca,
pura, ti persuade ad aspettare.
(hai
detto, convinto ‘’Aspetto’’).
Ti
ho visto cosi’ seduto, rimpicciolirti
nella
lentezza del tramonto
e mi
hai
inondato di lontananza.
Penso
che qualcosa di eterno si compia
ad
ogni tuo gesto
la
fiducia di un seme spaccato sul germoglio
come
un taglio nel cielo.
Your new colors
I respect your new time, the fatigue
that dresses you
the leaves grown on your hair in your aerial
soaring dimension
I respect your new colors while time
tames you and white, pure patience
persuades you to wait.
(you said with conviction ''i'm waiting'').
I saw you like this, sitting, getting smaller
in the slowness of the dusk
and you flooded me with distance.
I think that something eternal is fulfilled
in every your act
the trust of a broke seed on the bud
like a cut in the sky.
(Traslated by Tiziana Marini)
Nessun commento:
Posta un commento