domenica 24 gennaio 2021

Italian Poetry - La Peste, antologia di poesie sul coronavirus.






http://www.italian-poetry.org/blog/






Nell'ultima stanza



Abbracciami negli occhi

come fioriscono

i meli esplosi con la neve

ora che è inverno e si muore

facilmente.

Una madre senza nome

senza volto mi tiene

tra i rami d'ospedale.

Mi consegna dolcemente

alla morte.


Tiziana Marini




In the last room



Hug me in the eyes 

just like bloom the apple trees 

exploted with the snow

now that it's winter 

and we easily die.

A mother without name

without face holds me

among the branches 

of the hospital.

She delivers me to death


(Trad. Tiziana Marini)







''Gabbia no'', poemetto collettivo ai tempi del Covid

 

"Gabbia no" (Ed. Progetto Cultura, 2020) non è un’antologia ma un lavoro collettivo in endecasillabi e terze rime; è quindi a modo suo un momento di rottura e anche di riconciliazione.  Durante il periodo del lockdown 33 poeti si sono dati appuntamento, novelli protagonisti di un Decameron,  nella piazza del web per raccontare insieme, ma ognuno con la propria voce, la paura, la solitudine, la speranza.

GLI AUTORI

Lucianna Argentino | Maria Letizia Avato | Marzia Badaloni | Marco Belocchi | Duska Bisconti | Alessandra Carnovale | Cristiano Maria Carta | 
Tiziana Colusso | Paolo Cordaro | Carla De Angelis | Vinicio Salvatore Di Crescenzo  | Angela Donatelli  | Claudio Fiorentini  | Renato Fiorito  | 
Ludovico Fulci | Marco Limiti | Dante Maffia | Serena Maffia | Tiziana Marini | Maurizio Mazzurco | Anita Napolitano | Fabrizio Oddi  | Paola Oliva | 
Lorenzo Poggi | Luciana Raggi | Tullia Ranieri | Irene Sabetta | Fabio Sebastiani | Eugenia Serafini  | Ornella Spagnulo  | Antonietta Tiberia  | Laura Tommarello  | Michela Zanarella