La faggeta di Monte Livata in un giorno di nebbia - The beech forest of Monte Livata on a foggy day...

 In un giorno di nebbia a metà ottobre, è magico camminare nel bosco, e scoprire l'incantevole atmosfera del foliage....

On a foggy day in mid October..it's magical walking in the forest and discovering the enchanting atmosphere of the foliage...

Poi spunta il sole....e tutto e' dorato...

Then the sun comes out... and everything is golden...

                                                         Ph. Tiziana Marini (©)

First signs of foliage.-

llcolore dell'altopiano sui  Monti Simbruini nei primi giorni di ottobre non e' ancora carico delle sfumature autunnali, ma qualcosa sta cambiando....Something is changing on the Simbruini Mountains...first colours of autumn...🍁🍂🍄🍁🍂🍄🍁🍂🍄🍁🍂🍄

Le Fonti del Clitunno

Le Fonti del Clitunno, in Umbria,  sono formate da sorgenti sotterranee che  si allargano in un bellissimo laghetto dalle acque limpidissime con riflessi smeraldo, un laghetto le cui acque  hanno ispirato nel tempo numerosi poeti, tra i quali ricordiamo Properzio, Plinio, Virgilio, Byron e Carducci.  Luogo meraviglioso in ogni stagione, le fonti ospitano numerose specie vegetali, in particolare salici piangenti e pioppi e  una  fauna ittica composta da cigni e da varie  specie di volatili acquatici dai colori spattacolari. 

 

Monticchiello, una vista spettacolare sulla Val d'Orcia

Nel cuore della Val d'Orcia, vicino a Pienza, si trova l'antico borgo  di Monticchiello, un  piccolo paese dai tratti austeri risalente all'epoca etrusca e romana che, con la sua cinta muraria e la torre del cassero,  fu a lungo un baluardo  difensivo della Repubblica di Siena.

In the heart of Val d'Orcia, near Pienza, you can visit the ancient village of Monticchiello, a small and austere village dating back to the Etruscan and Roman era that, with its city walls and cassero complex, was a defensive  bulwark of the Republic of Siena for a long time.

La bellissima strada dei cipressi che conduce a  Monticchiello

                        

Con la caduta della Repubblica senese nel 1559  Monticchiello cadde sotto i Medici e sempre più perse il ruolo e l'importanza che aveva avuto. Nel 1777 entrò a far parte della giurisdizione comunale di Pienza. Un esempio  importante  di impegno collettivo caratterizza infine Monticchiello: il "Teatro Povero" un'esperienza teatrale strettamente legata alla vita ed alla storia della comunità. 

In the 1559, following the fall of the Republic of Siena, Monticchiello passed into the hands of the Medici family and losing its important role. In 1777 came   under the jurisdiction of Pienza. 

Finally the ''Teatro povero'' is an important exemple of theater experience closely related to the life and history of the community.

Poco distante da Monticchiello si può ammirare la Quercia delle Checche o delle Streghe,  il primo monumento verde nella storia d’Italia.  La roverella che ha 400 anni è alta 22 metri, ha un fusto di 4,5 metri di perimetro e d’estate vanta una splendida chioma che può raggiungere un diametro di 34 metri. La meravigliosa quercia ha un inestimabile  valore storico, botanico e simbolico nell’ambito della identità culturale del territorio.

Not far from Monticchiello you can admire ''La Quercia delle Checche or '' delle Streghe'', the first green monument in the italian history. This downy oak, 400 years old, 22meters tall, has a trunk perimeter of 4.5meters and in summer a tree crown of 34 meters in diameter. The wonderful oak has an inestimable historical, botanic and symbolic value for the cultural  identity of the territory.