Autunno...

                                      (Foto di Tiziana Marini)

                                                                                

Sopportera' il cuore

Non dico nulla

nascondo nel perimetro dilatato

del mio corpo

lo scheletro trasparente

l'evidenza dei fatti.

Sopportera' il cuore

l'interno mare effimero

l'epica di stanza tra le foglie?

Non dico nulla.

(Tiziana Marini - da ''Lo scatto della lucertola'' Ed. La Vita Felice, 2016)

Will bear the heart


I don't say anything

just hide in the outer limit

of my body

the transparent skeleton

the evidence of facts.

Will bear the heart

the inner , ephemeral sea

the epic distance

among the leaves?

I don't say anything.



(Tiziana Marini - from ''Lo scatto della lucertola'', Ed. La Vita Felice, 2016)